Ashoka, the renowned Mauryan emperor of ancient India, is commonly referred to as “Devanampriya Priyadarshi Ashoka” in his inscriptions. This title translates to “Beloved of the Gods, Pious and Affectionate Ashoka.” It reflects his profound devotion to Buddhism and his efforts to govern with principles of dharma (righteousness).

प्राचीन भारत के प्रसिद्ध मौर्य सम्राट अशोक को उनके शिलालेखों में आमतौर पर “देवानामप्रिय प्रियदर्शी अशोक” कहा जाता है। इस शीर्षक का अनुवाद “देवताओं का प्रिय, पवित्र और स्नेही अशोक” है। यह बौद्ध धर्म के प्रति उनकी गहन भक्ति और धर्म के सिद्धांतों के साथ शासन करने के उनके प्रयासों को दर्शाता है।